[English Below]

សហគ្រិនគឺត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបុគ្គលម្នាក់ដែល អាចកំណត់បញ្ហានៅក្នុងទីផ្សារនិង ចាប់យកឱកាសអភិវឌ្ឍនូវដំណោះស្រាយដើម្បីដោះស្រាយទៅលើបញ្ហាទាំងនោះ ហើយបន្លែងវាឱ្យក្លាយគំរូអាជីវកម្មមួយដែលមានសក្តានុពល។ ជាញឹកញាប់ ពាក្យ “សហគ្រិន” តែងមានភាពទាក់ទងជាមួយនឹងនវានុវត្តន៍ និង ការប្រថុយជាមួយនឹងហានិភ័យ។ ជាក់ស្តែង សហគ្រិនភាពអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពស់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអាជីវកម្មនោះជោគជ័យ វានឹងនាំមកវិញនូវប្រាក់ចំណេញខ្ពស់ ក៏ដូចជាការរីកលូតលាស់ និង នវានុវត្តន៍ដ៏លេចធ្លោផងដែរ។ លក្ខណៈសម្បត្តិសំខាន់ៗចំនួន ៥ របស់សហគ្រិនមានដូចជា៖

រូបភាពទី១៖ លក្ខណៈសម្បត្តិសំខាន់ៗចំនួន ៥ របស់សហគ្រិន (The 5 essential characteristics of an entrepreneur)

ចក្ខុវិស័យ (Vision)៖ គ្រប់អាជីវកម្មនីមួយៗ មិនថាធំឬតូចនោះទេ គឺផ្តើមចេញពីចក្ខុវិស័យ។ ចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់អាចទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សមាជិកក្រុម និង អ្នកវិនិយោគដែលមានសក្តានុពល ព្រមទាំងជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្តទៅលើការផ្តោតអារម្មណ៍របស់សហគ្រិន និង ជួយពួកគេក្នុងការសម្រេចចិត្តទៅលើយុទ្ធសាស្រ្តដែលនឹងជំរុញអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនឱ្យទទួលបានជោគជ័យ។

ភាពជាអ្នកដឹកនាំ (Leadership)៖ ចក្ខុវិស័យអាចក្លាយជាការពិតបានតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមការងារទាំងមូល។ អ្នកដឹកនាំខ្លាំងម្នាក់ដឹងត្រូវយល់ដឹងពីរបៀបគាំទ្រ និង លើកទឹកចិត្តដល់សមាជិកក្រុមរបស់ខ្លួន ជាពិសេសក្នុងអំឡុងគ្រាលំបាក។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពគឺជាកត្តាដ៏ចាំបាច់សម្រាប់ការទាក់ទាញបុគ្គលដែលមានទេពកោសល្យសម្រាប់ក្រុមការងារ ជម្រុញការសហការក្នុងក្រុម និង ការលើកទឹកចិត្តក្រុមការងារឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅរួម។

ការច្នៃប្រឌិត និង នវានុវត្តន៍ (Creativity and Innovation)៖ ការគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និង នវានុវត្តន៍តែងតែនាំឱ្យសហគ្រិនស្វែងរកនូវឱកាសថ្មីៗជាបន្តបន្ទាប់។ ជាយ៉ាងណាមិញ នវានុវត្តន៍មិនតែងតែមានន័យថាការបង្កើតផលិតផលថ្មីនោះទេ។ សហគ្រិនដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត និង នវានុវត្តន៍អាចស្វែងរកវិធីផ្សេងៗធ្វើឱ្យផលិតផលដែលមានស្រាប់កាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីបំពេញតម្រូវការទីផ្សារដោយប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន ឬយុទ្ធសាស្ត្រដែលមានស្រាប់។

ការហ៊ានប្រថុយជាមួយនឹងហានិភ័យ (Risk Tolerance)៖ ការបើកដំណើរការអាជីវកម្មអាចជាហានិភ័យ ហើយកាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនតែងតែអាចក់តមានឡើង។ ការចេះទប់ទល់នឹងហានិភ័យជួយសហគ្រិនឱ្យយកឈ្នះលើឧបសគ្គ និង ការបរាជ័យ ព្រមទាំងបង្កើតនូវអាជីវកម្មជោគជ័យ។ ពួកគេត្រូវតែអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តបាន ទោះបីជាប្រឈមជាមួយភាពមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ និង ត្រូវដឹងពីជំហានដែលអាចធ្វើការអនុវត្តបានដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យទាំងនោះ។

ការសម្របខ្លួន (Adaptability)៖ ការសម្របខ្លួនគឺជាកត្តាសំខាន់នៅក្នុងសង្គមមួយដែលនិន្នាការទីផ្សារ និង ការអនុវត្តនៃអាជីវកម្មតែងតែមានការផ្លាស់ប្តូរ។ សហគ្រិនដែលអាចបត់បែនសម្របខ្លួនបានអាចយកការផ្លាស់ប្តូរធ្វើជាឱកាសសម្រាប់នវានុវត្តន៍។ ពួកគេអាចបង្កើតឡើងនូវយុទ្ធសាស្រ្ត ផលិតផល ឬដំណោះស្រាយថ្មីៗ ហើយសិក្សាពីបញ្ហាមួយចំនួនដែលអាចកើតមាន។

-----------------------------------

An entrepreneur is seen as an individual who can identify problems in the market and seize the opportunity to develop solutions to solve those problems and turn them into a potential business model. The term "entrepreneur" is often associated with innovation and risk-taking. In fact, entrepreneurship can be risky; however, if the business is successful, it will bring back high profit, growth, and outstanding innovation. The 5 essential characteristics of an entrepreneur are:

Fig 1: The 5 essential characteristics of an entrepreneur

Vision: Every business, no matter how big or small, starts with a vision. A clear vision can attract the interest of potential team members and investors and serve as a source of encouragement to keep entrepreneurs focused and motivated, helping them make strategic decisions that will propel their business towards success.
Leadership: A vision can only become true through the effort of a team. A strong leader knows how to support and encourage their team, especially during hard times. Effective leadership is essential for attracting talented people for the team, fostering a collaborative environment, and motivating employees to achieve common goals.
Creativity and Innovation: Innovative thinking often leads entrepreneurs to continuously seek new opportunities. However, innovation doesn't always mean creating a new product. A creative entrepreneur can find ways to make an existing product better to meet the needs of the market by using known information or strategies.
Risk Tolerance: Launching a business can be risky, and unforeseen circumstances are always a possibility. Being able to deal with risks helps entrepreneurs overcome challenges and failures and build successful businesses. They need to be able to make decisions even when surrounded by uncertainties and know the steps that can be taken to minimize those risks.
Adaptability: Adaptability is crucial in a world where market trends and business practices are always changing. Entrepreneurs who are adaptable can embrace change as an opportunity for innovation. They can come up with new strategies, products, or solutions and learn from any setbacks that may occur.